Product update · September 2026

    Long scripts made easy. Plus exact answers and payment days

    Here is what we shipped in Convershake in September. Long call scripts now fold into sections, and you can hear recent calls inside them. AI helps you write and translate each step. You choose which answers are spoken word for word. And a new field collects the payment day.

    Vitālijs Silins-Ozers

    Vitālijs Silins-Ozerson LinkedIn

    CTO & co-founder · 30 September 2026

    major

    Work on long scripts, section by section

    Group a long call script into named sections, then open one and work only on that part. You can also play recent recorded calls inside a section and watch the caller move from step to step.

    A long script folds into sections, and a recent call plays inside one. Product representation with synthetic values; the setup banner is the live editor. Music: “Deliberate Thought” by Kevin MacLeod (incompetech.com), CC BY 4.0.

    A collections script soon grows past twenty steps. Sections keep it readable. AI can suggest the grouping, and you review it before anything changes. Calls follow the same paths as before.

    • Switch between the full diagram and the sections view at any time.
    • Open a section to see only its steps, then go to the next or previous section.
    • Pick one of the latest 50 recorded calls that reached a section. The diagram follows the caller as the audio plays.
    • The Flow editor button on a call now opens your script with that call ready to play.

    What shipped

    • Sections view and full diagram
    • AI-suggested sections you review
    • Section call playback
    • Diagram follows the call
    • Open a call in its script

    major

    AI help on every step you write

    You can already build a whole script by describing it in chat. Now AI helps inside each step too: it drafts wording options, translates a message, and suggests what should happen next.

    A step in the call script editor, simplified: the message field What should the agent say, with the Suggest text panel open. The direction reads Make it shorter and warmer, three wording options are listed, and the second has a Use text button. Beside it: Three ways to say it. You pick.
    Ask for wording options, give a direction, keep the one that fits. Product representation with synthetic values.

    Writing the exact words is the slow part of building a script. Ask for options, add a direction like shorter and warmer, and keep the one that fits. Nothing changes until you choose.

    • Suggest text gives a few versions of what the agent says. It keeps your fields, such as the borrower's name.
    • Translate fills in a message, a Q&A answer or example replies in the script's other language.
    • Suggest name and Suggest examples help you set up the borrower's possible answers.
    • Suggest next steps proposes the paths after a step. You review them, then chat builds the ones you approve.

    What shipped

    • Suggest text, with your direction
    • Translate per message
    • Suggest names and examples
    • Suggest next steps

    major

    Ask for a payment day, get a clean number

    Mark a number field as Day of the month. When the borrower says on the fifteenth, the field saves 15, and the agent reads it back as the fifteenth.

    The field settings, simplified: a field named Payment day with Day of the month chosen under What will this field store, and Latest day set to 28. Below, a short call: the borrower says On the fifteenth and the field saves 15. Beside it: On the fifteenth is saved as 15.
    One field setting turns a spoken day into a clean number. Product representation with synthetic values.

    A payment-date change is one of the most common calls in lending. The answer now arrives as a clean day number your team can use, with a limit you set.

    • Set the latest day you accept. The default is 28, so the day exists in every month.
    • A day past your limit gets a short re-ask, such as please choose a day between 1 and 28.
    • A vague answer, such as the end of the month, gets a clarifying question.
    • In Latvian and Russian, the spoken day takes the form the sentence needs.

    What shipped

    • Day of the month field
    • Latest day you accept
    • Re-ask past your limit
    • Read back as a spoken day

    major

    Choose how each answer is spoken

    Every Q&A answer now has its own switch. Leave it off and the agent says your answer word for word. Turn it on and the agent may reword it to fit how the borrower asked.

    A Q&A answer in the call script editor, simplified: the question When is my next payment due, two other phrasings under Also asked as, the written answer, and Advanced open with Allow rephrasing switched off and the hint Off speaks your answer word for word. Beside it: Your answer, word for word.
    One switch per answer decides whether the agent keeps your exact words. Product representation with synthetic values.

    Some answers must never change, like a due date or a fee rule. Others read better in natural words. Now you decide answer by answer, and new scripts start word for word.

    • Add up to ten other ways a borrower might ask the same question. You can translate them too.
    • Write your own lines for when no answer fits, or when the agent cannot answer right now.
    • Built-in versions of those lines exist in 19 languages, including Latvian, Russian and Romanian.
    • Existing scripts keep their current answers until you change the switch and publish again.

    What shipped

    • Allow rephrasing, per answer
    • Word for word by default
    • Also asked as phrasings
    • Your own Q&A messages

    Everything else that shipped

    Building call scripts illustration

    Building call scripts

    Closest time for callbacksSelect several steps at onceEdit paths on step cardsSettings save as you goQ&A and Fields as tabs
    Languages illustration

    Languages

    One-click editing languageOwn fields per translationQ&A lines in 19 languages
    Calls and reporting illustration

    Calls and reporting

    Open a call in its scriptSkip and speed in playback
    Campaigns illustration

    Campaigns

    Payment day checked on uploadFaster lists for big accounts

    See it on your own flows

    These shipped for every workspace with outbound campaigns.